Για την Αθηνά

Nullum poena sine legum. μτφρ: καμιά ποινή χωρίς νόμο.

Ratio legis est anima legis. μτφρ: η αιτία του νόμου είναι η ψυχή του νόμου

Testis unus, testis nullus. μτφρ: είς μάρτυς, ουδείς μάρτυς.

Lex malla, lex nulla. μτφρ: ο κακός νόμος,δεν είναι καθόλου νόμος

Dura lex, sed lex. μτφρ: σκληρός νόμος, αλλά νόμος.

Necessitas non habet legem. μτφρ: η ανάγκη δεν ξέρει νόμο

Salus populi suprema lex. μτφρ: η ευημερία του λαού είναι ο υπέρτατος νόμος

Abusus non tollit usum. μτφρ:η κατάχρηση δεν καταργεί (απαξιώνει) τη χρήση

Summum jus, summa injuria. μτφρ: υπέρτατη (υπερβολική) δικαιοσύνη, υπέρτατη αδικία.

Audiatur et altera pars. μτφρ: ακούστε και την άλλη πλευρά

Ne bis in idem. μτφρ: όχι δύο φορές [έγκληση] για το ίδιο [αδίκημα]

Pacta sunt servanta. μτφρ:οι συμφωνίες πρέπει να τηρούνται

Sol omnibus lucet. μτφρ: ο ήλιος λάμπει για όλους.

Fiat iustitia, et pereat mundus. μτφρ: ας επικρατήσει η δικαιοσύνη, κι ας χαθεί ο κόσμος